Зачем нужна грамматика

Даже если вы уже изучали английский, вполне возможно, что грамматика по-прежнему причиняет вам много страданий.

Зачем нужна грамматика

Существует много систем изучения английского, основанных на яростном заучивании новых слов и презрении к грамматике. А это примерно как пытаться собрать шкаф, выбросив крепления и инструкцию: все есть, но на шкаф совершенно не похоже. Грамматика – это прежде всего возможность что-то сформулировать. Любой рассказ о себе невозможен без прошедшего времени, планирование рабочего процесса невозможно без сослагательного наклонения и понимания настоящего времени, а без будущего времени вы не сможете доходчиво говорить о своих намерениях. Более того, в английском каждое из трех времен делится на типы и выбор той или иной формы глагола всегда четко обусловлен тем, какой смысл вы вкладываете в свое высказывание.

Еще одно существенное отличие английского языка от русского – это фиксированный порядок слов. Одно и то же слово, не меняя своей формы, может в зависимости от позиции в предложении становиться глаголом, существительным или прилагательным. Предложение «First bottle the milk» начинающие ученики в большинстве случаев переводят неверно, даже если понимают все три слова по отдельности. Важно так же понимать значение предлогов в сочетании с тем или иными словами. Один и тот же глагол в паре с разными предлогами будет обозначать совершенно разные вещи, а искать предлог в словаре вне контекста – довольно неблагодарное занятие. В лучшем случае вы получите много словосочетаний, среди которых сможете найти то, что вам подойдет. Но и это только в том случае, если вам удалось правильно понять согласование слов в предложении.

Если вы не знаете пассивный залог, вы либо совсем не поймете фразу, либо поймете ее совершенно противоположным образом. Во многих ускоренных курсах английского пассивный залог выкидывают, как нечто излишнее. И это совершенно очаровательно, потому что без пассивного залога невозможно сделать свою речь более тактичной и вежливой, рассказать о каком-то действии, если вы не знаете, кто его совершил, а так же сделать фразу в два раза короче, не нагромождая в ней лишних слов. Не говоря уже о том, что пассивный залог очень часто встречается в письменном английском.

Грамматика – это не просто способ казаться образованнее и вежливее, но прежде всего информативный инструмент. Понимание письменного языка крайне проблематично, если вы не знаете, как устроен пассивный залог. На слух очень сложно уловить грамматические сокращения, а если вы не уделяли внимание словообразованию и порядку слов в предложении, то даже самые элементарные фразы с понятной лексической основой заставят вас почувствовать себя идиотом. В этом и весь ужас ситуации и одновременно вся прелесть. Английский язык невероятно интересно устроен и очень красив, мы забываем об этом из-за его распространенности и очень привыкли воспринимать его особенности как должное, но именно через глубокое и системное изучение грамматики открываются все чудеса и красоты.